Bezmaksas speciālizlaidums Ukrainas bēgļu bērniem

Izdevniecība “Baltais valis” laidusi klajā žurnāla “Baltais Valis” bezmaksas speciālizlaidumu “Latvija” (“Латвія”) ukraiņu valodā. Tas ir izdevniecības labdarības projekts svētku priekšvakarā – izdevums tiks izdalīts bez maksas Ukrainas bēgļu bērniem, kas patlaban dzīvo Latvijā.

Šajā izdevumā apkopots ilustrēts stāsts par Latviju – kāds ir Latvijas karogs, kā radās himna, kādas ir pilsētas, upes, ezeri, dzīvnieki, kas te dzīvo. Kas ir dzintars, kas attēlots Brīvības piemineklī, kāpēc notiek dziesmusvētki, kas ir dainas, un kur atrodas Dainu skapis. Izdevums tapis, lai palīdzētu ukraiņu bērniem, kas kara laikā par mājvietu izvēlējušies Latviju, iepazīt mūsu valsti.

Speciālizlaiduma autore ir Gunta Apse – žurnāla “Baltais Valis” redaktore. Ukraiņu valodā tulkojis Volodimirs Ivanickis, bet literārā redaktore ir Līna Meļņika.

“Ideja par šādu izdevumu radās, veidojot publikāciju žurnāla maija numurā, kur atbildējām uz pieciem bērnu jautājumiem par karu. Domājām, kādā veidā mēs, žurnāla veidotāji, vēl varētu palīdzēt Ukrainas bēgļu bērniem, un izdomājām, ka pastāstīsim par Latviju mazajiem ukraiņiem saprotamā veidā. Esam priecīgi, ka mums tas ir izdevies,” saka žurnāla “Baltais Valis” redaktore Gunta Apse.

Izdevums iznācis 3000 eksemplāru lielā tirāžā un izdots ar AS “Latvijas Finieris”, AS “Latvijas valsts meži”, AS “Eko Baltija” un "Ziedot.lv" finansiālu atbalstu.

Speciālizlaidums “Latvija” ukraiņu valodā tika izdalīts Latvijas bibliotēkās, Rīgas Ukraiņu vidusskolā, kā arī labdarības organizācijās. 

1 komentārs - Bezmaksas speciālizlaidums Ukrainas bēgļu bērniem

Komentēt